Formats et logiciels supportés

Atom e-City Ltd. dispose d'un service de remise en page performant permettant de traiter traduction, révision et localisation dans de très nombreux formats et encodages.

Notre logithèque nous permet de répondre à quasiment toutes les exigences de format de nos clients. Pour les demandes plus spécifiques (par exemple, la localisation d'un logiciel développé par un client), notre équipe P.A.O. se rapproche de notre équipe de développeurs afin de choisir la meilleure solution visant à faciliter la localisation.

À ce jour, nous travaillons régulièrement avec les logiciels et dans les formats suivants :

  • Bureautique : MS Office (Word, Excel, Powerpoint), Open Office, Adobe PDF
  • Internet : HTML, ASP, Javascript, Perl, PHP, Cold Fusion, etc.
  • Localisation de logiciels : C++, XML, Perl, Visual Basic, Java, Delphi, PowerBuilder, etc.
  • Édition, P.A.O. : FrameMaker, PageMaker, Illustrator, Quark XPress
  • Multimédia : Flash, Animations GIF, etc.
  • Bases de données : Access, MySQL, CSV, etc.
  • Outils de traduction : Déjà Vu, Wordfast, Trados

N'hésitez pas à nous contacter si le format de vos fichiers n'apparaît pas dans la liste ci-dessous.

Retour au sommet de la page